Posts tonen met het label animali. Alle posts tonen

zondag 11 maart 2012

Se i gabbiani fossero buoni da mangiare.

La Despin Productions ha realizzato questo incredibile documentario sui gabbiani di Scheveningen (Olanda).

Een bijzondere documentaire over de meeuwen, gemaakt door Despin Productions in Scheveningen.


Quando gli animali sono liberi nella natura, la bellezza è sconfinata. O no?
Se i gabbiani fossero buoni da mangiare sarebbero allevati e macellati.
Smettetela per favore di mangiare gli animali.

Wat een pracht, om de dieren vrij in de natuur te zien. Toch?
Als meeuwensvlees lekker was, zouden de meeuwen gehouden en geslacht worden.
Hou maar op alsjeblieft met dieren te eten.

dinsdag 28 februari 2012

Vecchiacci atto secondo.


Ecco a grande richiesta il proseguimento del mio post: Vecchiacci Un post che ha riscosso un enorme successo di pubblico, e che è stato co-protagonista di un mirabile articolo pubblicato nelle pagine di un blog italiano di valenza diciamo "culturale".

Non cito quel blog, in quanto la Redazione di De Spin (composta, come sapete, da De Spin e i suoi amici quadrupedi) ha ritenuto tale blog neppure degno di citazione.

Un tale blog, legato ad una tale casa editrice, è stato  da codesta Redazione giudicato indegno, in quanto ha pubblicato due post a contenuto palesemente denigratorio ed offensivo.

Due post contenenti offese, insulti, manipolazioni, bugie e tentativi di ridicolizzazione nei confronti del sottoscritto e di altri blogger o commentatori di blog.

Contenenti offese e insulti vergognosi nei confronti dell'antispecismo, dell'etica animalista, del veganismo e vegetarianesimo, nonchè della cultura della non-violenza.

E nei commenti di entrambi quegli articoli un desolante panorama di ignoranza. L'apoteosi della difesa ad oltranza dell' ideologia del dominio e del massacro dell'essere umano nei confronti degli animali.

Se avessi scovato un articolo antispecista su qualche blog di caccia e pesca, non avrei potuto imbattermi in una tale carrellata di immorali schifezze, vomitevoli immonde porcherie verbali e intellettuali, di stile e di concetto.

Fa dunque così tanto schifo la razza umana?

Gli animali pensano di sì. Le mucche i tori e i vitelli prigionieri degli allevamenti intensivi pensano di sì. I maiali in toto pensano di sì. Gli animali marini in toto pensano di sì. I volatili e i roditori, le api e i bachi da seta, le pecore, i rettili, i cavalli pensano di sì. I primati dei laboratori di vivisezione pensano di sì. Gli elefanti le tigri e i leoni prigionieri negli zoo e nei circhi pensano di sì.

La mia professione è l'assistente domiciliare. Mi reco nelle case dei malati e degli anziani per aiutarli a lavarsi, vestirsi e svestirsi, e quanto altro. Sono un professionista sanitario diplomato.

Nelle mie competenze, rientra a volte il provvedere all'alimentazione dei miei pazienti (qui in Olanda si usa il termine "Clienti", in quanto la Sanità è totalmente privatizzata.). Se necessario preparo loro quello che desiderano. Per lo più panini imburrati con formaggio. Wurstels con patate. Gli olandesi, col cibo, hanno un rapporto piuttosto sbrigativo. Quelli che sanno cucinare sono davvero pochi. Per lo più scaldano al microonde piatti acquistati al supermercato, belli e pronti.

La vecchiaia. La malattia. Il dolore. La morte. I miei vecchiacci mi raccontano e mi mostrano queste cose. Si ride e si scherza anche tanto, per carità, ma queste sono le cose che per lo più vedo nei loro occhi. 

Entro nei loro appartamenti signorili e mi sposto dall'uno all'altro in bicicletta. Un lavoro difficile, duro e fantastico.

Cancro. Malattie cardiocircolatorie, patologie muscolari. Demenze, artriti, diabete. Morbi, sindromi, malattie mentali. E farmaci. Valanghe infinite di farmaci. Costosissimi supporti per la deambulazione. Letti ed apparecchiature di sollevamento super tecnologici.

Un'alimentazione vegana precoce avrebbe potuto evitare almeno il 70% di tutto questo? Le ricerche epidemiologiche che affermano e confermano questa tesi sono moltissime. Eppure questo è un discorso che a me non interessa affatto. Non è certo la loro salute che mi sta a cuore.

I vecchiacci certo li prendo in giro perchè mentre li accudisco faccio finta di amarli e rispettarli. E loro poverini ci cascano, mi elargiscono sorrisi baci e carezze. Mi raccontano dei loro coniugi scomparsi. Mi mostrano le foto sbiadite dei loro genitori. Mi riempiono la testa parlandomi delle loro sofferenze.

Per lo più sono rimasti soli, i vecchiacci. Aspettano il mio arrivo per essere lavati e scambiare quattro chiacchiere. Aspettano che inizi la loro trasmissione televisiva preferita. Aspettano la morte, chissà.

Comunque io li detesto per quello che nella loro lunga vita hanno fatto agli animali. Non li posso perdonare. Nella loro a volte centenaria esistenza hanno divorato centinaia di mucche, maiali, migliaia di galline, decine di migliaia di pesci. Tutte creature amiche mie. 

E lo hanno fatto per ignoranza e per indifferenza. Per niente altro.

Se uccidi i miei amici, mi dici come ti posso amare? Eh vecchiaccio, rispondimi, aiutami a trovare una risposta, dimmi qualcosa.

Se torturi i miei amici, se  li rendi schiavi, li costringi in gabbie, li porti al macello senza pietà, mi spieghi come porca puttana posso amarti?

Vecchiacci, quello che vi salva sono i vostri occhi. Quegli occhioni spalanacati pieni di spavento. Colmi di desolazione. Occhi sbarrati dal terrore, o chiusi strizzati dal dolore.

In questi vostri occhi vedo gli stessi occhi dei miei amici. Gli stessi occhi sbarrati dal panico degli animali condotti al macello. La stessa incredulità. Il medesimo drammatico inutile ridicolo desiderio di volere ancora vivere.

Gli occhi dei vecchi. Gli occhi degli animali. I miei stessi occhi. Non riesco a trovare differenza. Non riesco a vedere la differenza.

E così i cari vecchiacci continuano a ricevere immeritatamente le mie prestazioni socio-sanitarie.  

Assassini, cosa avete fatto ai miei amici.

Eppure all'alba di un gelido mattino fiammingo, eccomi ancora qui, ad inforcare la mia bicicletta.

donderdag 6 oktober 2011

Eutanasia di un fagiolo - Euthanasie van een boon.


quando penso di trovarmi ad un livello di moderazione tale da potermi mantenere civile nei confronti di chi civile non è;

e quando mi faccio della moderazione, e chissà pure della compassione arma e scudo, onde portare a termine un'altra giornata senza perdere il mio posto di lavoro, passare una notte in galera, o amenità simili;

quando sbuca un poco di sole e non tira troppo vento, o almeno non nella direzione contraria a quella che vorrei percorrere in bicicletta;

quando la mia squadra del cuore, che milita ingiustamente e dolorosamente nel Campionato Dilettanti, è riuscita finalmente a sconfiggere il Catel Rigone portandosi prima in classifica;

e quando una che mi sembra veramente carina sembra sorridermi al supermercato;

quando è uno di quei bei giorni in cui la vita non sembra fare poi tutto quanto questo schifo

ecco che arriva il solito o la solita imbecille

che dice che per mangiare bisogna comunque uccidere

che è la legge della natura

e che uccidere una pianta o un animale

è la stessa cosa


als ik denk dat ik zo kalm ben, dat ik een beschaafd gedrag kan houden tegenover degenen die niet beschaafd zijn;

en als ik kan kalmte, en misschien ook mededogen, als wapen en schild gebruiken, om een andere dag af te sluiten zonder mijn baan te verliezen, een nacht in de gevangenis te moeten zitten, of andere gelijksoortige aangename situaties;

als wat zon uitkomt, en het waait niet te veel, tenminste niet tegenover de richting waar ik naartoe wil fietsen;

als mijn favoriete voetbal team, die onrechtvaardig en pijnlijk in de eerste klasse speelt, is eindelijk koploper geworden;

en als een leuk meisje tegen mij bij de Albert Heijn glimlacht;

als het is een van die mooie dag wanneer het leven blijkt niet zo walgelijk te zijn

daar komt als gewoon een idioot te zeggen

dat het is nodig toch te doden om te eten

dat dit de wet van de natuur is

end dat een plant of een dier te vermoorden

het is hetzelfde

donderdag 4 augustus 2011

Dieren tijdens ramadan - Gli animali durante il ramadan



Nee, ik vind ramadan helemaal niet leuk. Omdat ik vegetariër ben.


Het klinkt zeker gek, maar toch! Hoe ga ik nu het in het Nederlands uitleggen? Ik moet heel kleine makkelijke zinnetjes maken.


Ik heb helemaal niks tegen moslims. Ik heb vrienden uit Marokko en Egypte. We gaan heel goed met elkaar, we werken gezellig samen. 


Ik ben Italiaan, was een katholiek geboren, maar ik heb geen geloof. Geen interesse in de Bijbel, geen interesse in de Koraan ook.


Ik hou van dieren. Dieren zijn mijn engelen en mijn heilige boeken. En ik bedoel, alle dieren.


Vaak hoor ik mensen zeggen "Ik hou van dieren", maar wat ze echt bedoelen is dat ze van katten of honden houden. Andere dieren eten ze gewoon.

Ik hou van katten en honden ook. Heel veel. En ik hou van koeien en varkens, van alle vissen. Ik hou van kippen. Van spinnen ook, natuurlijk! Alle dieren zijn lief.


Ik vertrouw niet in het bestaan van een god, maar ik zie god in dieren. Net als ik god in kleine kinderen zie.


Kleine kinderen en dieren zijn gelijk. Hetzelfde puurheid. Hetzelfde hulpeloosheid.

Ramadan, zo heb ik geleerd, is een maand van de islamitische maankalender. In deze maand vasten sommige mensen gedurende de dag.

Waarom doen ze dat? Omdat god, geloven ze, het zo wil.


Tijdens de dag gaan deze mensen gewoon hard werken zonder eten en drinken. Maar, als de zon onder de horizon verdwijnt, eten ze weer. Dieren, natuurlijk.


Houdt god niet van dieren? Wat voor een god is dat? Hij geeft gewoon de toestemming om dieren te slagen en te eten. Zulke god kan niet bestaan.


Eten dieren is een misdaad. Als je een dier eet, het is net zo als je een kind eet. Het is zo duidelijk. Maar toch, iedereen: de moslims, de katholieken, de hindoes...iedereen. Ze krijgen van hun god geen straf. Ze vinden het lekker.


Lekker de dieren vinden het niet. Tidens de ramadan, net als tijdens sinterklaas, de dieren gaan gewoon dood. 


TRADUZIONE IN ITALIANO:


No, il ramadan non mi piace. Perchè sono vegetariano.


Suona di sicuro folle, ma è così. Come faccio ora a spiegare questa cosa in olandese? Devo fare delle frasi molto brevi e semplici.


Non ho assolutamente nulla contro i musulmani. Ho amici marocchini ed egiziani. Andiamo bene d'accordo, lavoriamo bene insieme.


Io sono italiano, nato cattolico, ma non sono credente. Non nutro interesse alcuno nè nella Bibbia, nè nel Corano.


Io amo gli animali. Gli animali sono i miei angeli e il mio testo sacro. E intendo dire, tutti gli animali.


Sento spesso molta gente dire che ama gli animali, ma ciò che in realtà essi intendono è che amano i cani e i gatti. Gli altri animali li mangiano tranquillamente.


Pure io amo moltissimo i cani e i gatti. Ma amo anche le mucche e i maiali. Tutti i pesci. Le galline. E i ragni, naturalmente! ("de spin" in olandese significa "il ragno", n.d.r.) Tutti gli animali.


Non credo nell'esistenza di un dio, ma vedo dio negli animali. Così come vedo dio nei bambini.

I bambini e gli animali hanno la stessa essenza. La stessa purezza. Lo stessa condizione di essere indifesi.

Il ramadan, così ho imparato, è un mese del calendario islamico. Durante questo mese certe persone digiunano durante il giorno.


Perchè lo fanno? Perchè, questo è ciò che credono, così dio vuole.


Durante il giorno queste persone lavorano duro senza toccare cibo nè acqua. E quando il sole tramonta, possono finalmente mangiare. Animali, naturalmente.


Non ama dio gli animali? Che razza di dio è questo? Un tale dio non può esistere. 


Mangiare animali è un crimine. Se mangi un animale è come se mangiassi un bambino. E' così chiaro. 
E invece tutti: i musulmani, i cattolici, gli induisti...tutti. Nessuna punizione dal loro dio. La carne, il pesce, quanto sono buoni!


E per gli animali buono non è. Durante il ramadan, come durante pasqua o natale, gli animali vengono come al solito massacrati e divorati.


 

vrijdag 10 juni 2011

Priscilla

Lei è la mia stupenda e la mia adorata. Su questo blog non poteva certo mancare!

woensdag 25 augustus 2010

vegetariano


sono vegetariano perchè vedo cosa davvero sono "la carne" e "il pesce".
cadaveri. pezzi di cadavere.
qualcuno ha torturato e ucciso dei magnifici esseri viventi.
perchè la maggior parte della gente paga per questo.
la razza umana è niente.

donderdag 19 augustus 2010

mangiare animali



Molta gente dice di amare gli animali, e tranquillamente li mangia. Spero di non essere mai amato da gente così!
Eppure molte persone a cui voglio bene non sono vegetariane. Certo, bisogna pur mangiare...